[soko zove orla ....]

Predajem se, sve sam probao. Telefon, mail, forum .... i niko se ne javlja. Da niste na kolektivnom odmoru ili samo mene izbegavate :-(

Meni gospodo hitno trebaju ovi prevodi, a nemam nikakvu ideju sta se sa vama desava i pored sve tehnologije. Cudno

[prevod transcripta]

kada mogu da dodjem u centar kako bi ste mi uradili prevod akademskih transcripta (ispiti, ocene, steceno zvanje) na engleski jeyik, naravno.

usput, koja je cena doticne usluge ?

Hvala

poz

[sta je sta]

Uz rizik da ispadnem "neobavesten" :-) sto nije vise popularno, molio bih Vas za kratko objasnjenje razlika izmedju

1.Scholarship

2.Assistantships

3.Fellowships

4.Grants

Za sta se aplicira pre pocetka studija a sta moze poslediplomac dobiti tek nakon par godina studiranja ?

Hvala na razjasnjenju

JA

[pravi redosled stvari]

Dok cekamo naredno savetovanje za poslediplomce jedno pitanjce. Ako su jedan od kriterijuma za dobijanje stipendije i "ocene" sa GRE i TOEFL to bi znacilo da za stipendiju i nema smisla aplicirati pre nego sto se oba testa poloze. Ako gresim molim korekciju i pojasnjenje. Koliko ranje aplicirati za stipendiju u odnosu na pocetak studija tj semestra, govorim o PhD ?

Unapred hvala

JA

[GRE Online Registration]

Probao sam i sa Explorerom i sa Operom i sa Mozilom i nista. Sumnjam da je problem sto pokusavam sa akademske mreze (bg.ac.yu) pa cu da pokusam sa necijeg kucnog ADSL-a ili iz net caffea. Ako radi kod Vas na racunarima onda je sve ok. U krajnjem slucaju eto mene i do Vas sa creditnom karticom pa "ce da bidne sredjeno". Hvala na info

POZ

Ne znamo o čemu se radi kod vas, ali na našim kompjuterima je sve u redu. Nekim kandidatima se događalo da im nova verzija Internet Explorera (IE7) pravi probleme pri registraciji, ali kod nas u kancelariji su i dalje IE6 i registracija ide bez problema. U najgorem slučaju svratite kod nas i registrujte se preko naših računara.

Ta poruka se nekada pojavljivala na registraciji za papirni test. Proverite više puta da li se registrujete za papirnu ili kompjutersku verziju General testa, jer mora više puta da se naglasi u toku procesa.

Probajte da krenete u registraciju sa ovog sajta i javite nam ako i dalje ne možete da se registrujete: http://www.prometric.com/GRE/default.htm .

[GRE Online Registration]

Pokušavam već 5 dana da zakažem GRE u Budimpešti, Sofiji ili Zagrebu ali mi njihov sajt konstantno izbacuje poruke tipa Your session has expired. It is necessary for you to begin again. Da li njima to ne radi sajt (manje verovatno) ili ja nešto ne kapiram. Probao sam i sa posla i od kuće ali ne ide. Proceduru sam prošao pre mesec dana za TOEFL i nije bilo nikakvih problema. U čem je stvar ??

Hvala

[Official Transcripts and Records HELP]

Jel to domaća ili strana institucija rekla da možeš da ga opišeš sam? Kako reče Saša, diploma i spisak predmeta bi mogao da bude dovoljan, ali se ti ipak konsultuj sa željenom institucijom. Nekada su kompromisi mogući tamo gde ih ne očekuješ.

domaća "institucija" naravno, čitaj teta Mica iz studentske službe. To je njeno tumačenje naravno ali ona smatra da se može primeniti univerzalno.

[Official Transcripts and Records HELP]

"opis predmeta koji ste položili"

elem, tu i nastaje problem jer naš opis podrazumeva kompletan plan i program predmeta koji ima 5 str x 35 ispita osnovne akademske + 12 ispita magistarske = 250 str za sudskog tumača !!!! Nemaju naši kratak opis. Il plan i program il da ga opišem sam, tako su mi rekli :-(

[Official Transcripts and Records HELP]

http://admissions.tamu.edu/graduate/intnl.aspx

U pitanju je Texas AM. Evo i linka.........

[Official Transcripts and Records HELP]

Da bih aplicirao na PhD, izmedju ostalog, se tra?e i Official Transcripts and Records. Kada odem u pravnu slu?bu na fax-u i tra?im im Official Transcripts and Records sa mojih diplomskih i magistraskih studija oni mi daju buljuk od 150 str sa sve planom i programom svakog od polo?enih ispita. Ako bih to odne kod sudskog tumaca;a na prevod ko?talo bi me skuplje nego studije :-) Da li bih mogao da dobijem info ?ta su tacno Official Transcripts and Records i koja je njihova najkraca forma prihvatljiva za US University. U prilogu i zvanicna info sa njihovog sajta.

Unapred hvala

Official Transcripts and Records

To ensure that your official transcripts and other supporting documents are processed in a timely and efficient manner, please include the appropriate Document ID Sheet with all documents you submit in support of your application. Click here to download the Document ID sheets.

Official transcripts are required from each post-secondary university or college attended. An official statement of the award of the degree or diploma is required for each degree completed. College work from one institution posted on the transcript of another institution will not be accepted.

Applicants from an institution that does not issue a transcript in English must submit the native language transcript with an official English translation. Official translations are prepared by a recognized translation service and include all original seals and/or signatures.

Consolidated transcripts or provisional mark-sheets are not considered official. Please ask the registrar to send individual mark-sheets that list grades earned in each term.

Transcripts are considered official if they have an original signature of a school official or an original school seal. Accepted signatures include the Registrar, Principal, Controller of Examinations, or The Ministry of Education. Photocopies or other duplications of a transcript, such as notarized copies, faxed, or scanned documents are not considered official.

Institutions that use the national ANSI ASC X12 transcript format (SPEEDE) prefer to receive transcripts electronically. Many universities can use the electronic format. Electronic transcripts can be processed much faster than paper transcripts.