goranm Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 Cao svima! Ovo je moja prva poruka na ovom forumu. Imam jedno pitanje u vezi procedure apliciranja na postdiplomske studije u SAD. Pitanje postavljam ovde da ne bih otvarao novu temu. Naime, prilikom prijavljivanja prva informacija koja se trazi je naravno ime i prezime. E sad, tu se pojavljuje i polje middle name. Kao sto je poznato, u Srbiji se u vecini dokumenata kao srednje ime pojavljuje ime jednog od roditelja. Izmedju ostalog i na fakultetskoj diplomi. Sa druge strane, u pasos se unosi samo ime i prezime. Moje pitanje je da li prilikom popunjavanja prijave na neki univerzitet treba uneti ime jednog od roditelja, kao na zvanicnim dokumentima u Srbiji, ili ne. Dakle, kao srednje ime u transkriptima se pojavljuje ime jednog od roditelja, ali ne i u pasosu. A pasos je jedini identifikacioni dokument koji imamo kad odemo u inostranstvo. Pitanje je mozda glupo, ali mislim da je neophodno razjasniti ovu dilemu za koju verujem da je imaju i drugi potencijalni studenti. Pozdrav! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
administrator Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Cao svima!Ovo je moja prva poruka na ovom forumu. Imam jedno pitanje u vezi procedure apliciranja na postdiplomske studije u SAD. Pitanje postavljam ovde da ne bih otvarao novu temu. Naime, prilikom prijavljivanja prva informacija koja se trazi je naravno ime i prezime. E sad, tu se pojavljuje i polje middle name. Kao sto je poznato, u Srbiji se u vecini dokumenata kao srednje ime pojavljuje ime jednog od roditelja. Izmedju ostalog i na fakultetskoj diplomi. Sa druge strane, u pasos se unosi samo ime i prezime. Moje pitanje je da li prilikom popunjavanja prijave na neki univerzitet treba uneti ime jednog od roditelja, kao na zvanicnim dokumentima u Srbiji, ili ne. Dakle, kao srednje ime u transkriptima se pojavljuje ime jednog od roditelja, ali ne i u pasosu. A pasos je jedini identifikacioni dokument koji imamo kad odemo u inostranstvo. Pitanje je mozda glupo, ali mislim da je neophodno razjasniti ovu dilemu za koju verujem da je imaju i drugi potencijalni studenti. Pozdrav! Za ovakva pitanja bi ipak trebalo otvoriti novu temu, jer će se kasnije sigurno pojaviti neko kome će to isto pitanje zadavati muku. "Middle Name" je kategorija koju ne bi trebalo me?ati sa na?im terminom "ime jednog od roditelja" koje se često pojavljuje na aplikacijama. Ime roditelja se pojavljuje i na diplomi, ali će jasno biti naznačeno da je u pitanju ime roditelja, a ne srednje ime. Stoga bi trebalo da se dr?ite onoga ?to vam pi?e u dokumentu kojim se va? identitet potvrđuje, a to je u većini slučajeva paso?. To je veoma bitno i za testiranja za međunarodne testove, da precizno naglasite ?ta vam pi?e u dokumentu kojim se garantuje va? identitet. Savet je da u polje "middle name" unesete srednje ime samo ako ga zaista imate, a da ime roditelja unosite samo na za to predviđena polja. Na taj način imate vi?e ?anse da izbegnete moguću konfuziju. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.